个人信息处理告知
更新日期:2026 年 9 月 24 日 · 适用于 NEOC - TMS 网页端
本网站是公司内部协作系统,仅供公司内部人员及经授权的外包人员使用,不向公众提供注册或销售服务。网页用于账号管理、项目数据查看和运行监控。
一、运营主体与联系方式
运营主体(个人信息处理者):玄武区木野子翻译中心
所在地区:江苏省南京市玄武区
个人信息咨询、权利申请与投诉:联系人:包徐;联系邮箱:aqplks@qq.com
二、处理哪些信息,以及用途
我们通过你提交的表单、管理员的授权配置及使用过程中产生的必要记录处理以下信息:
- 账号信息:用户名、邮箱、显示名称、账号标识、邀请人和密码验证信息,用于开通账号、本人激活、登录验证和账号维护。密码与邀请凭据以哈希形式保存;激活邀请不按时间过期,激活成功或重新生成后原邀请失效。项目经理只能查看自己邀请的账号,系统管理员可管理全部账号。
- 人工身份核验资料:实际使用人姓名、可选的含国际区号手机号、可选的所属公司或合作方,以及核验方式、内部资料编号、核验人和核验时间,用于管理员确认账号实际使用人并追溯核验过程。手机号可以留空跳过,由管理员依据其他人员资料核验。资料可由你或获授权的管理员录入,仅供本人及获授权的账号管理员查看。页面不收集证件扫描件,不向短信或运营商实名服务发送资料;填写号码只进行格式检查,人工核验由管理员另行完成。
- 授权与协作记录:账号状态、角色、项目关联、任务指派及交付记录中的人员标识,用于控制访问范围、展示项目进展及追溯协作活动。
- 安全与审计记录:来源 IP、浏览器提供的客户端信息、访问或操作时间、登录及操作结果、请求标识、相关对象标识和必要的事件详情,用于访问防护、问题排查和安全审计。
- 项目中的个人信息:在获得项目访问授权后,网页可能展示项目资料中包含的姓名、联系方式等信息;其处理范围取决于实际项目内容与授权用途。
账号由管理员开通,需取得激活码并设置密码后登录。身份资料与人工核验可跳过;未填写或未核验均不影响登录和使用已授权功能,实际可用功能由账号角色和项目权限决定。请勿在账号、核验资料编号等字段填写证件号码、金融账户、客户资料或文件路径。
三、Cookie 与浏览器存储
网站使用必要的登录 Cookie 和表单防伪 Cookie,以维持登录状态并防止伪造表单请求。勾选“保持登录 30 天”会允许浏览器保存持久登录 Cookie;主动退出会清除当前浏览器的登录 Cookie。你也可通过浏览器设置清除或阻止 Cookie,但这可能导致登录和表单提交无法正常使用。
当前网页未接入广告、第三方统计或营销追踪服务。备案查询链接仅在你主动点击时跳转至相应官方网站,跳转后的信息处理适用该网站的规则。
四、信息使用与访问范围
账号和项目记录按职责及项目权限向获授权的管理员、内部人员或外包人员展示;安全审计和服务器状态另受相应权限控制。获授权人员应遵守公司的保密要求,不得超出工作需要使用、复制或传播资料。
网站使用阿里云位于中国大陆乌兰察布的服务器,云基础设施用于承载网站和存储运行所需的数据。当前网页没有集成第三方 AI、邮件发送或统计服务。
如新增信息接收方、改变处理目的或开展需要另行告知的处理活动,我们会补充告知,并在法律要求时取得相应同意。内部使用和账号授权不替代应当履行的个人信息保护义务。
五、保存期限与到期处理
信息保存期限以实现下列目的所需的最短时间为限,并结合适用的法定保存义务确定:
- 账号信息:根据账号授权使用期间、必要的项目交接及权利申请处理需要确定。账号停用与信息删除是不同的处理步骤。
- 协作与项目记录:根据项目履行、交付核验及依法处理相关争议的必要期限确定;不因某一账号停用而直接删除其他人员仍需使用的项目资料。
- 安全与审计记录:根据网络安全、事件核查及适用的法定留存要求确定,不用于无关的用户画像或营销。
保存目的已实现、期限届满或符合法定删除条件时,由运营方核查并依法删除或匿名化处理。依法仍须保留或技术上暂时难以删除的,除存储和采取必要的安全保护措施外,停止其他处理。当前网页通过人工受理渠道处理相关申请。
六、你的权利与申请方式
你可以通过上述联系渠道申请查阅、复制、更正、补充、删除或限制处理你的个人信息,申请注销账号,以及在符合法定条件时请求转移信息;对于基于同意开展的处理,可以申请撤回同意。也可就本告知提出解释说明请求或投诉。
申请时请说明账号及具体请求,不要发送密码、登录令牌或与请求无关的客户资料。我们会进行必要的身份核验,及时受理并告知处理结果;依法不能满足请求时会说明理由。撤回同意不影响撤回前已依法进行的处理。
处理规则发生变化时,我们会更新本页日期与内容;涉及需要另行告知或取得同意的变化,将按相应要求办理。你可以使用浏览器的保存或打印功能留存本告知。